Targus Universal Notebook Docking Station Betriebsanweisung

USER GUIDEMANUEL DEL'UTILISATEURmobiledocking stationwith videostation d’accueilmobileavec vidéoVisit our website at www.targus.com/caFeatures an

10Targus Mobile Docking Station with Videousing. Contact your network administrator for detailedinstructions.Connecting a USB DeviceTo connect a USB d

11Targus Mobile Docking Station with Videob For Windows XP, go to the Control Panel andchoose Sound and Audio. Select the Audio tab.Under Sound Playb

12Targus Mobile Docking Station with VideoVideo Menu OptionsVideo menu options can be accessed by right-clicking onthe Targus Display icon in the syst

13Targus Mobile Docking Station with Videostation video port. Video output will support the followingresolutions and color quality:Close: Removes the

14Targus Mobile Docking Station with VideoTargus Always OnPress the Targus Always On button to enable the blackUSB ports to continue providing power e

15Targus Mobile Docking Station with VideoTroubleshootingDevice Not Working• Make sure that the device is fully inserted into thecorrect port on the d

16Targus Mobile Docking Station with VideoRight-click My Computer, Properties, then click theHardware tab, and then the Device Manager button.From th

17Targus Mobile Docking Station with VideoError Message on Your PDAIf the error message “Connection Not Established”appears on your PDA, check that th

18Targus Mobile Docking Station with VideoProduct RegistrationTargus recommends that you register your Targus accessoryshortly after purchasing it. To

19Targus Mobile Docking Station with Videoagainst harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses, and can radiate r

2Table of ContentsEnglishMobile Docking Station with Video ... 3FrançaisStation d'accueil mobile avec vidéo ...

20STATION D'ACCUEIL MOBILE AVEC VIDÉO DE TARGUSIntroductionNous vous félicitons d'avoir acheté la station d'accueilmobile avec vidéo de

21Station d'accueil mobile avec vidéo de Targuset plus l'air a de la place pour circuler, meilleures sont lesconditions pour la dissipation

22Station d'accueil mobile avec vidéo de Targus• Un port USB version 2.0• Une source d'alimentation secteur (adaptateur secteurnécessaire)RE

23Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusInstallation du pilote de lastation d'accueilL'installation du pilote de la station d&ap

24Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusConnexion des pilotes despériphériques par défautUne fois que la station d'accueil est connec

25Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusREMARQUE : la station d'accueil supporte lebranchement à chaud du câble réseau.• Les diodes d

26Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusConnexion et configuration d'unmodem de port sériePour connecter un modem de port série :1 Br

27Station d'accueil mobile avec vidéo de Targusou réseau de la station d'accueil. En fonction du type deréseau que vous utilisez, il se peut

28Station d'accueil mobile avec vidéo de Targusa Pour Windows 2000, cliquez sur Démarrer,Paramètres, Panneau de Configuration, puiscliquez sur l&

29Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusConnexion d'un moniteur oud'un écran ACL Les moniteurs ou écrans ACL connectés au port v

3TARGUS MOBILE DOCKING STATION WITH VIDEOIntroductionCongratulations on your purchase of the Targus MobileDocking Station with Video. This portable ex

30Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusOff : vous utilisez l'écran de votre portable commeafficheur principal et votre moniteur ou

31Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusClose : retire l'icône Targus de la barre d'état système.L'icône peut être replacée

32Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusLimites du produitCertains périphériques peuvent s'arrêter temporairementlorsqu'un impor

33Station d'accueil mobile avec vidéo de Targusd'informations, veuillez consulter “Vérifier que lespériphériques sont bien installés” à la p

34Station d'accueil mobile avec vidéo de Targus• Adaptateurs réseau — L'ordinateur affiche ADM851XUSB pour adaptateur ethernet rapide• Port

35Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusCertaines versions anciennes du logiciel Palm® Desktopne sont pas compatibles avec le port USB pou

36Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusEnregistrement duproduitTargus vous recommande d'enregistrer votre accessoireTargus tout de s

37Station d'accueil mobile avec vidéo de TargusRespect de la réglementationCet appareil est conforme à la section 15 des règlementsde la FCC (Fed

38Station d'accueil mobile avec vidéo de Targus• Éloigner davantage l'appareil du récepteur ;• Déplacer l'ordinateur et le tenir éloign

4Targus Mobile Docking Station with VideoComfortThe raised platform provides a more comfortable positionfor hands and increased airflow for better coo

5Targus Mobile Docking Station with Video• AC power source (AC adapter required)NOTE: WHEN CONNECTED TO A USB VERSION 1.1 PORT ON YOURCOMPUTER, THE

6Targus Mobile Docking Station with VideoInstalling the Docking Station DriverInstalling the docking station driver enables youroperating system to re

7Targus Mobile Docking Station with VideoDO NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE DOCKING STATION UNTIL THEINSTALLATION IS COMPLETED.Installing the Default D

8Targus Mobile Docking Station with Video• USB lights will glow when the docking station isconnected to your computer.• Always ON LED glows green when

9Targus Mobile Docking Station with VideoConnecting and Configuring a Serial ModemTo connect a serial modem:1 Attach the cable connector to the serial